CARRERA INTERNACIONAL · ESPAÑOL / ENGLISH
CV y LinkedIn para competir en Estados Unidos.
¿Buscas trabajar en Estados Unidos o llevar tu experiencia de EE. UU. a otro país? Adaptamos tu CV, resume en inglés y LinkedIn al mercado y al puesto que buscas, con atención 1:1 en español e inglés.
Trayectoria con contexto · Narrativa bilingüe · Servicio online
Estados Unidos ↔ México · LATAM · España | Tu experiencia, con valor en otro mercado
MOVILIDAD PROFESIONAL INTERNACIONAL
Tu próximo país cambia. El valor de tu experiencia permanece.
Tu presentación profesional debe responder al destino, al rol y al momento de carrera que estás construyendo.
Preparar tu perfil para oportunidades en EE. UU.
Si quieres trabajar en Estados Unidos, necesitas un resume en inglés que comunique tu nivel, tus logros y el alcance de tu experiencia a reclutadores de ese mercado.
Resume en inglés · LinkedIn bilingüe · Rol objetivo
Llevar tu experiencia de EE. UU. a otro país.
Si buscas volver a México, moverte a LATAM o explorar España, te ayudamos a presentar tu experiencia estadounidense en un contexto relevante para el mercado de destino.
Construir una carrera con alcance internacional.
Si buscas roles regionales o globales, alineamos tu CV y LinkedIn para explicar tu alcance entre países, tu liderazgo y la aportación que te distingue.
Roles regionales · Perfil bilingüe · Posicionamiento
CV en español o inglés · Experiencia transferible
EL ENFOQUE CROSS-BORDER
Que cambiar de mercado no haga invisible lo que has construido.
1
Qué aportas
Damos contexto al alcance de tus funciones, mercados, equipos y decisiones, aunque el lector no conozca tu empresa.
2
Qué evidencia lo sostiene
Identificamos logros y resultados verificables que demuestran tu nivel y la relevancia de tu aportación.
Un cargo, una empresa o un logro no siempre se interpretan igual en otro país. Hacemos comprensible tu trayectoria y la conectamos con el siguiente puesto que buscas.
3
Hacia dónde quieres avanzar
Alineamos mensajes, idioma y énfasis con el país, la organización y el rol al que quieres postularte.
ASÍ SE CONSTRUYE EL VALOR
Un CV en inglés necesita más que una traducción.
PUNTO DE PARTIDA
“Gerente de operaciones con alcance regional.” Traducirlo como Regional Operations Manager conserva el cargo, pero todavía no explica la dimensión de tu responsabilidad.
PREGUNTAS QUE CAMBIAN LA NARRATIVA
• ¿Qué países y unidades estaban a tu cargo?
• ¿Qué equipos o procesos coordinabas?
• ¿Qué decisiones dependían de ti?
• ¿Qué mejoró con tu intervención?
Ejemplo ilustrativo. La redacción final se basa en tu experiencia y evidencia real.
NUESTRAS SOLUCIONES
Soluciones de CV y LinkedIn para tu carrera internacional.
Las mismas soluciones de Career Accelerate, con la narrativa y el idioma alineados al mercado al que quieres dirigirte.
CV Estratégico
Tu CV, con dirección y contexto.
Ideal si necesitas una revisión integral y redacción de CV para postularte en otro mercado. Trabajamos estructura, logros y posicionamiento en el idioma acordado; puedes añadir una segunda versión en otro idioma.
Signature
CV, carta y LinkedIn en una narrativa coherente.
Integra currículum vitae, versión en segundo idioma, carta de presentación y textos de LinkedIn bilingüe. Una narrativa coherente para comunicar tu experiencia entre mercados y presentar tu perfil con mayor claridad.
Estrategia de Carrera
Presentación profesional y acompañamiento estratégico.
Pensado para perfiles senior, directivos o cross-border que necesitan más acompañamiento. Incluye los entregables de Signature y asesoría 1:1 para trabajar LinkedIn, networking y preparación de entrevistas.
ENTREGABLES Y ACOMPAÑAMIENTO
Compara qué incluye cada solución.
CV en inglés o español, perfil bilingüe y sesiones de asesoría: distingue los entregables incluidos de los servicios adicionales.
NUESTRO ENFOQUE
Un proceso claro, de principio a fin.
Conversamos sobre tu objetivo, trabajamos con evidencia y construimos una narrativa coherente para el mercado al que quieres llegar.
1
Contexto
Conocemos tu trayectoria, el país de destino y el rol que buscas.
2
Evidencia
Identificamos logros y resultados que sostienen tu aportación.
3
Desarrollo
Redactamos los entregables con mensajes coherentes en el idioma acordado.
4
Ajustes
Revisamos contigo para entregar una versión lista para usar.
OPINIONES DE CLIENTES
Criterio y acompañamiento que se notan.
Excelente Valor Agregado
El trabajo que hicieron en la actualización de mi CV fue un cambio de nivel. Pasó de ser un buen resumen de mi experiencia a una narrativa clara de impacto, con enfoque en la creación de valor, resultados medibles y posicionamiento ejecutivo. Logró capturar no solo lo que he hecho, sino cómo pienso y como opero como lider financiero. Totalmente recomendable.
Germán
21 May 2026
Signature
Estrategia de carrera
Servicio de estrategia de carrera efectivo. Se optimizó el CV en dos idiomas y se alineó el perfil de LinkedIn, mejorando visibilidad y filtros de vacantes. El contacto con empresas fue más ágil y relevante. Esto eliminó la preocupación por CV y cover letter, permitiendo enfocarme en entrevistas. Las tres entrevistas presenciales ayudaron a afinar mi discurso y clarificar objetivos profesionales y personales. Resultado: proceso de búsqueda más estructurado, eficiente y alineado a mi perfil.
Luis Ortiz
7 Apr 2026
Estrategia de Carrera
Un acompañamiento profesional y humano para potenciar tu perfil
Tuve una experiencia excelente trabajando con Antonio en el rediseño de mi CV y la optimización de mi perfil de LinkedIn.
Desde el primer momento destacó por su cercanía, profesionalismo y atención al detalle, tomando el tiempo de entender mi trayectoria, mis objetivos profesionales y cómo posicionar mejor mi perfil para el mercado actual. Recomiendo totalmente su servicio a cualquier profesional que quiera mejorar su posicionamiento y presentar su experiencia de forma más impactante.
Maribel Avila
16 Mar 2026
Signature
Lo que dicen nuestros clientes
based on 18 reviews